KVKK Aydınlatma Metni
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, Lector: Kendi Kitabınla Dil Öğren uygulamasının kullanıcılarını bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır. Veri sorumlusunun kimlik ve iletişim bilgileri metnin sonundaki bölümde yer alır.
1. İşlenen kişisel veriler
- Kimlik ve iletişim: Ad veya takma ad (varsa), e-posta adresi, Apple / Google oturum açma ile gelen benzersiz kullanıcı kimliği (UID) — yalnızca hesap oluşturursanız.
- Müşteri işlem: Lector Pro abonelik durumu ve plan bilgisi (ödeme bilgileri mağazalarda işlenir, veri sorumlusunda tutulmaz).
- Kullanım (okuma ve öğrenme) verileri: İşaretlenen kelimeler, FSRS tekrar kayıtları, okuma ilerlemesi, seri ve süre istatistikleri, rozetler — cihazınızda; Lector Pro'da hesabınızı bağlarsanız buluta da yedeklenir.
- Çeviri istekleri: Çevirisini istediğiniz kelime/paragraf metni ve dil kodları (anlık olarak çeviri servisine iletilir, saklanmaz).
Yüklediğiniz kitap dosyalarının içeriği kişisel veri niteliği taşıyabilir; bu içerik cihazınızda işlenir.
2. İşleme amaçları ve hukuki sebepler
| Amaç | Hukuki sebep |
|---|---|
| Uygulamanın sunulması, hesap oluşturma ve oturum açma, Lector Pro'da cihazlar arası eşitleme | KVKK m. 5/2-c — sözleşmenin kurulması ve ifası |
| Lector Pro aboneliğinin yönetilmesi | KVKK m. 5/2-c — sözleşmenin ifası |
| Yasal yükümlülükler (ör. resmî makam talepleri, kayıt saklama) | KVKK m. 5/2-ç — hukuki yükümlülük |
| Hizmet güvenliği ve kötüye kullanımın önlenmesi | KVKK m. 5/2-f — meşru menfaat |
| Pazarlama iletileri ve cihaz dışından gönderilecek bildirimler | KVKK m. 5/1 — açık rıza (dilediğiniz an geri alınabilir) |
Okuma Ritüeli hatırlatıcısı cihazınızda planlanan yerel bir bildirimdir; sunucuya veri göndermez ve bildirim iznini dilediğiniz an cihaz ayarlarından kapatabilirsiniz.
3. Kişisel verilerin aktarılması ve yurt dışına aktarım (KVKK m. 8 ve 9)
- Çeviri: Çevirisini istediğiniz metin Google LLC'nin (ABD) çeviri servisine; İngilizce sözlük sorguları Free Dictionary API'ye iletilir.
- Bulut altyapısı: Lector Pro kullanıcılarının hesap ve yedek verileri, bulut altyapı sağlayıcımızın sunucularında barındırılır; sunucular yurt dışında bulunabilir.
- Ödeme: Abonelik işlemleri Google Ireland Limited ve Apple Distribution International Ltd. tarafından yürütülür.
Yurt dışına aktarım, KVKK m. 9'da öngörülen şartlara (yeterlilik kararı, uygun güvenceler / standart sözleşme veya istisnai hâllerde açık rıza) uygun olarak yapılır. Verileriniz bunların dışında üçüncü kişilere satılmaz ve reklam amacıyla paylaşılmaz; kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına talep hâlinde aktarılabilir.
4. Toplama yöntemi
Kişisel verileriniz; uygulama arayüzü, Apple / Google oturum açma servisleri ve uygulama mağazaları aracılığıyla elektronik ortamda, otomatik yollarla toplanır.
5. KVKK m. 11 kapsamındaki haklarınız
Veri sorumlusuna başvurarak; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, KVKK m. 7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
Uygulamadaki Profil › Veri Yönetimi › Hesabı ve Tüm Verileri Sil adımı, silme hakkınızı doğrudan ve ücretsiz kullanmanızı sağlar. Verilerinizin bir kopyasını e-postayla ücretsiz talep edebilirsiniz.
6. Başvuru yolu
Başvurularınızı Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak, hesabınıza kayıtlı e-posta adresinizden ya da ıslak imzalı dilekçeyle, aşağıdaki bölümde yer alan e-posta veya posta adresine iletebilirsiniz. Başvurunuz en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kurul'ca belirlenen tarife uygulanabilir.
Veri Sorumlusu ve İletişim Bilgileri
- Veri sorumlusu: Tekun Software
- Vergi Dairesi: Karşıyaka
- Vergi Kimlik No: 8360754857
- Adres: Adalet Mah. Manas Blv. Folkart Towers No:47 B İç Kapı No:2601 Bayraklı / İzmir, Türkiye
- E-posta: berkan@tekun.com.tr
- Web: https://tekun.com.tr